-
1 под прикрытием
-
2 под прикрытием
-
3 под прикрытием
1) General subject: under cover, under the shelter, under the shelter of, (ч-л) under the guise of (прикрываясь)4) Makarov: on the lee, under the lee -
4 под прикрытием (ч-л)
General subject: under the guise of (прикрываясь)Универсальный русско-английский словарь > под прикрытием (ч-л)
-
5 под прикрытием
1. prepos.
2. ngener. im Schutz, (с целью маскировки) unter Bemäntelung, (с целью маскировки) unter der Maske, unter dem Deckmantel -
6 под прикрытием
ngener. sous le couvert de(...) (...), sous le voile, à défilement (чего-л.; о передвижении), à l'abri de(...) -
7 под прикрытием
ngener. al riparo di..., sotto il manto di... (+G) -
8 под прикрытием
1. im Schutz, geschützt (von)2. (с целью маскировки) unter dem Deckmantel, unter der Maske, unter BemäntelungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под прикрытием
-
9 под прикрытием
(чего-л.) under cover (of), under the shelter (of), screened (by) -
10 под прикрытием
on the lee, under the leeРусско-Английский новый экономический словарь > под прикрытием
-
11 под под прикрытием
ngener. unter dem Schutz, unter der Maske -
12 под прикрытием гражданской ядерной программы
Politico-military term: under cover of a civilian nuclear program (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > под прикрытием гражданской ядерной программы
-
13 под прикрытием листвы
mil.sl. atapУниверсальный русско-английский словарь > под прикрытием листвы
-
14 под прикрытием ложного сообщения
General subject: under the cover of a false reportУниверсальный русско-английский словарь > под прикрытием ложного сообщения
-
15 под прикрытием берега
nnav. unter LandschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > под прикрытием берега
-
16 под прикрытием громких фраз
ngener. dējoties ar skaļām frāzēm -
17 под прикрытием танков
ngener. tanku aizsegā -
18 под прикрытием помех
nair.defen. sous couverture de brouillagesDictionnaire russe-français universel > под прикрытием помех
-
19 под прикрытием чего-л.
prepos.gener. onder het mom vanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > под прикрытием чего-л.
-
20 идет под прикрытием берега
Русско-английский военно-политический словарь > идет под прикрытием берега
См. также в других словарях:
Под прикрытием — «Под прикрытием» название различных кинофильмов и телесериалов: Кинофильмы Под прикрытием (фильм, 1992) (Deep Cover) американский боевик. Под прикрытием (фильм, 1995) (Undercover Heat) американский детективный эротический фильм. Под… … Википедия
Под прикрытием (фильм, 2011) — Под прикрытием So Undercover Жанр боевик Режиссёр Том Воган Автор сценария Стивен Перл Аллан Лоэб … Википедия
Под прикрытием (фильм) — Под прикрытием Undercover Heat Жанр эротика детектив Режиссёр Грегори Дарк В главных ролях Афена Мэсси Джеффри Дин Морган … Википедия
Под прикрытием (фильм, 1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Под прикрытием. Под прикрытием Undercover Heat Жанр эротика триллер Режиссёр Грегори Дарк … Википедия
Под прикрытием (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Под прикрытием. Под прикрытием Undercovers … Википедия
Агент под прикрытием (фильм, 2012) — Эта статья или раздел содержит информацию об одном или нескольких запланированных или ожидаемых фильмах. Содержание может меняться коренным образом по мере приближения даты выхода фильма и появления новой информации … Википедия
Пробуй себя под прикрытием (фильм) — Пробуй себя под прикрытием Yellow Pages Жанр комедия В главных ролях Лиа Томпсон Джин Симмонс Длительность 88 мин … Википедия
Пробуй себя под прикрытием — Going Undercover Жанр комедия В главных ролях Лиа Томпсон Джин Симмонс Длительность 88 мин. Страна США … Википедия
Любовь под прикрытием — Жанр криминальный фильм мелодрама Режиссёр Александр Баранов Продюсер Алексей Кублицкий Станислав Довжик Леонид Петров … Википедия
под вывеской — см. вывеска чего, в зн. предлога. Под видом, под прикрытием чего л. Под вывеской участия скрывается полное равнодушие … Словарь многих выражений
под фирмой — см. фирма чего в зн. предлога Под флагом, под вывеской; под прикрытием чего л … Словарь многих выражений